コラム「オフショア開発の最新動向」column

オフショア×アジャイル成功の10カ条(欧州編)

今日は、欧州のITベンダーがまとめたオフショア開発成功の秘訣10カ条を紹介します。アジャイル開発を前提とする話なので、主…

>記事を読む

外国語学習の発達段階理論(持論)

オフショア大學公認サポーターからの話より。 外国語をゼロから学んで仕事で使えるようになるまでには、4つの異なる段階を経ま…

>記事を読む

パートナー選定基準(1)-規模と言語

オフショア大學受講生との質疑応答より。 (Q. 受講生 A. オフショア大學講師) Q.新たなオフショアパートナーを見つ…

>記事を読む

女性問題で自滅する日本人駐在員

先ほどネット書店アマゾンをのぞいたら、半年以上も前に出版された拙著「オフショア開発に失敗する方法」が、カテゴリ中国部門で…

>記事を読む

理解できない箇所は翻訳せずにすっ飛ばす通訳

天狗症候群 中国人通訳にはいつも泣かされます。この前まで、パートナーさんから中国人技術者を1名入れていましたが、いろいろ…

>記事を読む

自分勝手なブリッジSE

言葉が分からずイライラしました 仕様に関する重要なQ&Aですが、ブリッジSEと現場の中国人プログラマーが中国語で…

>記事を読む